赠恪上人

译文

恪上人前来拜访我，从袖子里拿出佳作诗篇。穷究义理精通命运学说，精通音律就像擅长七弦琴那样。不妨时常对榻而坐，姑且一起谈论佛法禅理。一顿饭虽然粗糙，但在闲适中暂且结下缘分。

注释

恪

kè，恭敬，谨慎。

上人

对僧人的敬称。

三命

指三种寿命。有多种说法，这里可理解为命运学说相关内容。

七弦

指七弦琴，这里代指音乐。

粗粝

cū lì，糙米，泛指粗劣的食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞。首联通过简单的叙事，介绍了上人来访并拿出佳篇的情景，开门见山，奠定了全诗的基调。颔联运用对仗手法，‘穷理’对‘知音’，‘通三命’对‘妙七弦’，既写出了上人在义理探究和音乐欣赏方面的才能，又体现出一种工整的美感。情感表达方面，诗中透露出诗人对恪上人的欣赏之情，如对其佳作、才学的肯定。在意境营造上，营造出一种闲适、淡雅的氛围，‘对榻谈禅’‘粗粝之饭结缘’等场景都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕着与恪上人的交往展开，包括对其才学的钦佩，以及在闲适中结下佛缘的惬意。

速览

《赠恪上人》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赠友诗、叙事、闲适、敬慕。上人来访我，袖里出佳篇。 穷理通三命，知音妙七弦。 不妨时对榻，聊与共谈禅。 一饭虽粗粝，闲中且结缘。