游金山二首 其一

译文

大自然划分了南北，长江将要流到尽头之处。有一座山像漂浮着的碧玉，从古至今屹立在江流之中。广阔的江面上倒映着天空中的月亮，众多船只乘风破浪前行。羡慕那些云游四方的人啊，能够长久地占据这清幽之地。

注释

亘古

自古以来，整个古代；拼音：gèn gǔ

涵

包容，包含；这里指江面上倒映着天空和月亮；拼音：hán

羡

羡慕；拼音：xiàn

云水客

云游四方的人；常指行脚僧或游方道士等。

清幽

清静幽深；形容环境的宁静美好。

赏析

这首诗在意境上描绘出了金山所处的壮阔而清幽的环境。从写作手法来看，首联采用直接叙事的手法点明金山的地理位置，处在长江将尽之处。颔联运用比喻的手法，将山比作浮着的碧玉，生动形象地写出山的形态与色泽，一个‘亘古’体现出时间的久远，凸显山的雄伟与持久的屹立姿态。颈联通过描写江上的万顷月色和千帆竞渡的画面，一静一动，动静结合，展现出长江的浩瀚与生机。尾联直抒胸臆，表达出对云水客能长久拥有这清幽之地的羡慕之情，同时也暗示出自己对这种清幽宁静生活的向往。主题思想上，诗人借对金山景色的描写，表达出对这种宁静清幽之地的向往，也流露出对大自然壮美景色的赞美之情。

速览

《游金山二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、抒情、壮阔、清幽。造物分南北，长江欲尽头。 有山浮碧玉，亘古屹中流。 万顷涵空月，千帆破浪舟。 羡他云水客，长此占清幽。