生朝有感

译文

来到姑溪才几天，就两次碰到自己的生日。亲戚旧友已经分别三年了，故乡远在千里之外。梅花依然在原来的树上盛开，柳树又长出了新的枝条。只有我这两边斑白的头发，上天也不见怜惜。

注释

姑溪

水名，在今安徽当涂县南。

生朝

生日。

亲旧

亲戚和故交。

乡关

故乡。

蓬鬓

鬓发蓬松，这里指头发斑白。蓬，péng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘梅还开旧树，柳更长新条’将自然之物的新旧交替、循环往复与诗人自身的状况进行对比。在情感表达方面，全诗充满了思乡念旧之情以及对时光流逝、自身渐老的感慨。通过‘亲旧三年隔，乡关千里遥’直接抒发对亲友的思念以及对故乡的遥望之情。在意境营造上，诗中描写了梅、柳等景象，勾勒出一种略带忧伤的氛围。主题思想围绕着岁月变迁下诗人对自身处境的喟叹，既有漂泊在外、远离亲旧故乡的孤独，又有对年华老去的无奈。

速览

《生朝有感》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡情、念旧友、叹时光、伤漂泊。姑溪来几日，两度见生朝。 亲旧三年隔，乡关千里遥。 梅还开旧树，柳更长新条。 只有双蓬鬓，天公不见饶。