暮春感怀 其四

译文

回忆往昔安居的日子，春天到来足以醉卧酣眠。黄鹂在绿树间鸣叫，白色的鸟儿在蓝天映衬下仿佛印刻其上。一片片落花从眼前飘过，低垂的柳枝轻拂着肩头。谁能想到遭受战乱，白白辜负那如泉的美酒。

注释

平居

平日，平素。常表示日常生活的状态。

印

这里是映照、映衬的意思。

经眼

从眼前经过。

丧乱

死亡祸乱。指战乱。

空负

白白地辜负。

赏析

从文学手法来看，诗的前六句运用了白描手法，描绘出往昔春日里美好的景象。如“黄鹂鸣绿树，白鸟印青天”，简单几个字就勾勒出一幅有声有色、动静结合的画面，黄鹂的鸣叫是动景，绿树青天是静景，相互映衬；“片片花经眼，垂垂柳拂肩”同样是动静结合，落花飘飞，垂柳轻拂。在意境营造上，前六句营造出一种安宁、闲适、美好的意境。然而后两句情感急转直下，‘谁知遭丧乱，空负酒如泉’，通过‘谁知’的转折，将美好的往昔与如今遭受丧乱的现实进行对比，形成鲜明的反差。在主题思想上，表达了诗人对往昔美好生活的怀念以及对战乱现实的悲叹，也流露出一种壮志难酬的无奈，曾经有美酒相伴的安闲时光一去不复返，只能空自辜负。在情感表达上，从前面的悠然惬意转为后面的沉痛哀伤。

速览

《暮春感怀 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀旧、写景、对比、闲适。忆昔平居日，春来足醉眠。 黄鹂鸣绿树，白鸟印青天。 片片花经眼，垂垂柳拂肩。 谁知遭丧乱，空负酒如泉。