忆昔

译文

回忆从前跟从我的朋友，在这里从事笔耕之事。在萤虫映照的窗下，秋夜显得短暂，在莲社中晚风吹拂，清凉宜人。战乱之后都成为过去的痕迹，重新来到这里心中悲怆，旧日的情感涌上心头。只剩下云游四方的人，依旧像从前一样在大海中戏耍长鲸。

注释

兹焉

在这里。兹，zī。焉，语气词。

笔耕

指从事文字工作。

萤窗

晋人车胤以囊盛萤，用萤火照书夜读。后因以‘萤窗’形容勤学苦读。

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里泛指与友人相聚之所。

怆

悲伤，chuàng。

云水客

云游四方之人。

长鲸

巨大的鲸鱼，这里可能是指代宏大的事物或者不羁的生活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比。通过‘忆昔’引出往昔与友人相伴笔耕、萤窗之下共度秋夜、莲社享受晚风清的美好场景，然后笔锋一转，‘乱后’点明经历战乱，往昔的美好都成陈迹，今昔的落差凸显出战争的残酷和时光的无情。在意境营造上，‘萤窗秋夜短，莲社晚风清’描绘出一幅静谧、闲适的画面，萤窗点明环境的清幽，秋夜短并非真的夜短，而是沉浸于与友人相处的愉悦中感觉时光飞逝，莲社晚风清更是给人一种宁静致远的感觉。在情感表达方面，既有对往昔友情和美好生活的怀念，又有对战争破坏美好生活的悲痛。主题思想上，表达了对过去美好生活的缅怀以及对战争导致物是人非的感慨。

速览

《忆昔》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀旧、感时、对比、友情。忆昔从吾友，兹焉事笔耕。 萤窗秋夜短，莲社晚风清。 乱后成陈迹，重来怆故情。 惟余云水客，依旧戏长鲸。