六鹤中偶一鹤折翅

译文

白色的鹤跟随着我已经很久了，它常常让我这衰老的容颜绽放笑容。忽然听闻它的翅膀折断了，频繁地使我内心悲痛。本来的意愿是一同成为神仙飞去，哪里知道偶然间灾祸降临。即使让它被医治好得以存活，也不再能看到它羽毛张开的样子了。

注释

皓

洁白，明亮。

渠

它，代词，这里指鹤。

毰毸

péi sāi，形容羽毛张开的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由美好转向哀伤的氛围。开始描绘出鹤与人相伴带来的愉悦，勾勒出一幅和谐美好的画面，随着鹤折翅，美好被打破，转为哀伤的意境。在写作手法上，先扬后抑，前两句写鹤带来的欢乐，‘皓鹤相从久，衰颜每为开’，从侧面烘托出鹤对于诗人的重要性。情感表达上，诗人对鹤充满着喜爱与怜惜之情，鹤的折翅让诗人‘心摧’，直接表达出悲痛的情感。主题思想围绕着对鹤的喜爱以及鹤遭受不幸后的悲痛，同时也流露出世事无常的感慨。

速览

《六鹤中偶一鹤折翅》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写物、感伤、先扬后抑、抒情。皓鹤相从久，衰颜每为开。 忽闻渠翅折，频使我心摧。 本意俱仙去，那知偶祸来。 纵令医得活，无复见毰毸。