挽范丞相五首 其一

译文

早年登上三公之位，是本朝的第一人。声名满天下，功业造福百姓。千载难逢的君臣遇合，历经三朝的国家柱石之臣。如今那堂堂的身影再也看不到了，只能徒然回忆他的贤德之举。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

三事

指三公之位，为古代朝廷中最尊显的三个官职的合称

塞

充满，sāi

寰宇

天下，全世界

柱石臣

担当国家重任的大臣

吐车茵

形容人宽宏大量，不计较他人过失的典故。西汉丙吉为丞相时，其车夫醉后呕吐在车上，丙吉并未责怪车夫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，开篇就点明范丞相的地位不凡，‘蚤岁登三事，皇朝第一人’直接阐述其早年就位居高位，是朝中佼佼者。在情感表达方面，全诗充满崇敬与缅怀之情，对范丞相的声名、功业进行夸赞，如‘声名塞寰宇，功业在生民’，表达出对他的敬重；而‘堂堂无复见，空忆吐车茵’则体现出对他逝去的深深缅怀。在意境营造上，前几句营造出一种宏伟、庄严的氛围，将范丞相的形象与他的丰功伟绩相融合，展现出其在朝堂和天下间的重要性。主题思想主要是悼念和歌颂范丞相，缅怀他的一生功绩和崇高地位。

速览

《挽范丞相五首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为悼念、崇敬、叙事、缅怀。蚤岁登三事，皇朝第一人。 声名塞寰宇，功业在生民。 千载风云会，三朝柱石臣。 堂堂无复见，空忆吐车茵。