挽范丞相五首 其三

译文

处在臣子地位的极致尊贵之处，却不把相位的尊崇放在心上。在朝廷之中名声与德行都很受敬重，前辈的典范留存于世。刚刚欣喜能同处一世，突然惊闻丧讯传来。一生的知己遗憾，这寂寞之情能向谁诉说呢。

注释

极

顶点，这里指臣子地位的顶点。

居

处在。

名德

名声与德行。

典刑

旧法，常规，这里指前辈的典范、楷模。

俄惊

俄，不久、突然间；惊，惊愕。不久突然惊愕。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写范丞相身处高位却不恋尊位的高尚品质，通过对比‘人臣极’与‘忘相位尊’，突出人物的品德。颔联进一步从朝廷的角度，通过‘名德重’‘典刑存’阐述他在朝廷中的重要意义和榜样力量，属于侧面烘托。颈联‘方喜’与‘俄惊’形成强烈的转折，由生的欣喜瞬间转为死的惊愕，增强了情感的冲击力。尾联直抒胸臆，表达出对知己离去的遗憾与寂寞之情，因无人可倾诉而更显深沉。在意境上，整体营造出一种敬重、哀伤与寂寥的氛围。主题思想围绕着对范丞相的敬重、对其逝世的悲痛以及失去知己的寂寞之情展开，表达出诗人对范丞相的深切缅怀。

速览

《挽范丞相五首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为悼亡、敬仰、哀伤、直抒胸臆。贵处人臣极，居忘相位尊。 朝廷名德重，前辈典刑存。 方喜生同世，俄惊吊在门。 百年知己恨，寂寞向谁论。