挽鹿国强二首 其一

译文

在科举考场名声显赫，原来是一对好兄弟。一同在桂林脱颖而出，家乡顿时增添了荣耀。学校里清正的规矩还在，故乡高雅的情趣已成。刚放下官帽自在闲适的时候，哪里是掩埋你的好地方呢。

注释

借甚

盛大；卓著。多用以形容声誉、权势等。

鸣场屋

在科举考场扬名。场屋，科举考试的场所。

擢秀

zhuó xiù，意为选拔秀士，也指植物发荣滋长。此处指兄弟二人科举高中。

梓里

故乡。

泮水

古时学宫前的水池，借指学宫。

清规

清正的规范、规矩等。

家山

故乡。

雅趣

高雅的情趣。

投簪

丢下固冠用的簪子。比喻弃官。

佳城

指墓地。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物在科举场中的名声以及兄弟关系，直抒胸臆。颔联运用‘擢秀’这一词汇，形象地写出兄弟二人一同考中科举的荣耀，如同桂林之秀木被选拔出来，是用典和借喻的手法。颈联通过‘泮水’‘家山’等意象营造出一种既有着文化传承又富有故乡情怀的意境，一雅一俗相对，对比中体现出生活的多元。从情感表达来说，既有对兄弟二人科举成就的自豪之情，也透露出对兄弟离世的悲痛与惋惜。主题思想围绕着对兄弟的怀念、对其科举成就的缅怀以及对生死的感慨展开。

速览

《挽鹿国强二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为悼亡、科举、思乡、兄弟情。借甚鸣场屋，居然好弟兄。 桂林同擢秀，梓里顿增荣。 泮水清规在，家山雅趣成。 投簪方自适，何处掩佳城。