挽梁尚书二首 其一

译文

早年受到皇帝的眷顾，在宫中为官直至年老。多次掌管周朝的典籍（这里指代类似重要的事务），多次佩戴汉朝的铜制符印（指代身负重任）。其度量宽广能包容千顷之地，声名遍布天下各处。谁能想到突然就去世了，往昔的事迹只能留存于碑座之上。

注释

膺

承受，接受。读音：yīng

宸眷

帝王的恩宠、眷顾。宸，本义为屋檐，后借指帝王所居，又引申为王位、帝王的代称。

回翔

这里指在宫中任职周旋。

禁涂

宫中道路，借指宫中、朝廷。

版籍

这里指国家的图籍、疆域等重要事务相关的典籍。

铜符

铜制的符印，古代朝廷用作凭证。

奄忽

突然，这里指死亡。

龟趺

碑下的龟形石座，这里指代留存事迹的载体。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直叙。首联‘早岁膺宸眷，回翔老禁涂’直接点明梁尚书早年受皇帝恩宠，一生在宫中为官，简单明了地概括其仕途经历。颔联‘三持周版籍，九佩汉铜符’运用典故，以‘周版籍’‘汉铜符’来指代梁尚书身负的重要职责，丰富了诗歌内涵。颈联‘度量包千顷，声名满八区’通过夸张的手法，极言梁尚书度量之大，声名之广。从情感表达来看，诗中充满了对梁尚书的敬重与缅怀之情，对其一生的功绩进行肯定和赞扬。在意境营造上，全诗呈现出一种庄重、肃穆的氛围，与对逝者的敬重相契合。主题思想围绕着对梁尚书的悼念和对其生平功绩的缅怀展开。

速览

《挽梁尚书二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为悼念、叙事、用典、敬重。早岁膺宸眷，回翔老禁涂。 三持周版籍，九佩汉铜符。 度量包千顷，声名满八区。 谁知成奄忽，陈迹付龟趺。