挽吴尚书三首 其二

译文

晚年登上台省高位，多年侍奉在宫殿台阶前。仪态从容如同向来为官之人，才华卓绝在圣明时代位居前列。人们希望他最终能被委以重任，上天为何不肯将他留下。他的美名流传知道不会停止，家中有这样美好的儿子。

注释

台省

汉的尚书台，三国魏的中书省，都是代表皇帝发布政令的中枢机关。

殿墀

宫殿台阶。

素宦

一向为官。

卓荦

zhuó luò，卓越，突出。

憗遗

yìn yí，愿意留下。

宁馨儿

原意是‘这样的孩子’，后用来赞美孩子或子弟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述与抒情相结合的方式。前两联通过‘晚岁’‘频年’等词叙述吴尚书的仕宦经历，展现其从容和卓荦的形象，这是直接描写人物。情感表达方面，诗中蕴含着深深的惋惜之情。诗的颈联‘人冀终图任，天胡不憗遗’，以‘人冀’和‘天胡’的对比，强烈地表达出人们对他的期望以及对他早逝的不解与遗憾。在意境营造上，整体营造出一种庄重、肃穆又带有遗憾的氛围。主题思想上，通过对吴尚书的生平、人们的期望以及他的早逝的描写，表达对吴尚书的敬重与悼念。

速览

《挽吴尚书三首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为悼念、叙事、敬重、惋惜。晚岁登台省，频年侍殿墀。 从容如素宦，卓荦冠明时。 人冀终图任，天胡不憗遗。 流芳知未艾，家有宁馨儿。