挽吴尚书三首 其三

译文

您镇守东阳郡，至今已经十年了。人们仍然传颂着您遗留的仁爱，施政无愧于前代的贤人。公正的评论在当时就很被看重，美好的名声在后代流传。我前来担任郡佐，惆怅地远望，却与您阴阳相隔。

注释

叨

谦辞，表示受到（好处），音tāo

郡佐

郡守的副职

怅望

惆怅地远望

重泉

犹九泉，指地下深处，常指人死后的葬处

遗爱

遗留仁爱于后世。多用作对离职官吏的颂词

休声

美好的名声

清议

公正的议论

赏析

从文学手法上看，此诗整体采用白描手法，简洁而直接地勾勒出吴尚书的形象和功绩。首联点明吴尚书镇守东阳郡的时长，简单的数字‘十年’就体现出其任期之久。颔联通过‘人犹诵遗爱’直接表现百姓对他的怀念与爱戴，‘政不愧前贤’从侧面衬托出他施政的贤明。颈联‘清议当时重，休声后代传’，对仗工整，从时间维度上阐述了他无论是当时还是后世都有着良好的声誉。情感表达上，诗中充满了对吴尚书的敬重与缅怀之情。从意境来看，全诗营造出一种庄重、肃穆的氛围，表达对逝者的追思。主题思想主要是对吴尚书的功绩和品德的赞扬，以及表达诗人自己对他的深切怀念。

速览

《挽吴尚书三首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为缅怀、赞贤能、白描、叙事。公守东阳郡，于今已十年。 人犹诵遗爱，政不愧前贤。 清议当时重，休声后代传。 我来叨郡佐，怅望隔重泉。