挽姚君二首 其一

译文

为人处世心中没有愧疚之处，修身养性品德保持恒常不变。在邻里之间广施恩泽，在寺庙僧院遍植福缘。家中进入屋内书籍满室，打开酒樽宾客坐满厅堂。美好的品德风范传给后代，且看后代如桂枝般散发芳香。

注释

里闬

lǐ hàn，本义指里门，这里指乡里、邻里。

僧坊

sēng fāng，指寺院、僧舍。

清芬

本指清香，这里比喻高洁的德行。

后叶

hòu yè，后代。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，直白地描绘出姚君的形象与品德。如“处世心无愧，持身德有常”直接陈述其内心的坦荡和品德的持恒。在情感表达方面，诗人对姚君充满了敬重与赞美之情，通过列举姚君生前施恩邻里、在僧坊植福、家中书多客满等事迹，表达出对姚君的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出一种祥和、富足且充满文化气息的家庭氛围，如“入户书盈室，开樽客满堂”，给人以温馨、高雅之感。主题思想围绕着对姚君品德高尚、善举众多的歌颂，希望他的美好品德能被后代传承。

速览

《挽姚君二首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赞美德、叙事、崇敬、家庭氛围。处世心无愧，持身德有常。 施恩周里闬，植福遍僧坊。 入户书盈室，开樽客满堂。 清芬传后叶，看取桂枝芳。