挽胡经仲二首 其二

译文

（我们）相距不过一百里，互相交往已有四十年。话语谈论穷尽义理的奥秘之处，相互酬答唱和足以集成诗篇。我才刚刚归隐田园，您为何就已身埋九泉。没有办法再谈论往昔之事，我还打算为您的新墓撰写碑文。

注释

经仲

可能是友人的字，古人常以字称呼友人。

理窟

义理的奥秘之处。窟，这里表示深奥的地方。

三径

归隐者的家园。晋赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后常用‘三径’指家园。

九泉

指地下深处，常指人死后埋葬的地方。

新阡

新筑的墓道。阡，本指田间小路，这里指墓道。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙述的手法，开篇以简单质朴的语言交代了彼此间的距离与交往时长，给人一种平实而又亲近之感。在情感表达方面，诗人通过‘我始归三径，公胡掩九泉’这样的诗句，强烈地表达出对友人离世的悲痛与惋惜之情，其中‘始’和‘胡’字的对比，更突出这种情感的落差。在意境营造上，‘相从四十年’‘话言穷理窟，酬唱足诗篇’营造出一种昔日相伴、谈诗论理的美好回忆氛围，与如今友人已逝的哀伤形成鲜明的对比。主题思想上，主要表达了诗人对友人的深切怀念以及对往昔友情岁月的追忆。

速览

《挽胡经仲二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀友、叙事、悼念、质朴。相距一百里，相从四十年。 话言穷理窟，酬唱足诗篇。 我始归三径，公胡掩九泉。 无由论旧事，尚拟志新阡。