初冬山居即事十首 其一

译文

我喜爱山居的美好，冬天来临正合我这旷野之情。屋檐前早晨的太阳温暖，山谷口傍晚的云朵横亘。柏子在窗前掉落，蕉花靠着栏杆生长。自然能够安心于质朴愚拙，何必苦苦羡慕那尘世的荣华。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

轩

有窗的长廊或小屋。

槛

栏杆。[jiàn]

朴拙

质朴愚拙，这里指质朴简单的生活。

尘缨

比喻尘俗之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的山居氛围。前两联通过描写山居冬日之景，如‘簷前朝日暖，谷口暮云横’，一‘朝’一‘暮’，勾勒出时间的流转，朝阳的暖与暮云的横，一静一动，展现出山居环境的优美与宁静。颔联以柏子掉落、蕉花傍槛生长的细节描写，增添了山居生活的自然意趣。写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出景物。情感表达上，表达出诗人对山居生活的喜爱与满足，从‘我爱山居好’直抒胸臆，又通过与‘慕尘缨’对比，表现出对尘世荣华的不屑，安于朴拙的生活态度。主题思想上，传达出一种远离尘世喧嚣，回归自然本真的情怀。

速览

《初冬山居即事十首 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为山居诗、闲适、喜爱、白描。我爱山居好，冬来惬野情。 簷前朝日暖，谷口暮云横。 柏子当轩堕，蕉花傍槛生。 自堪安朴拙，何苦慕尘缨。