初冬山居即事十首 其二

译文

在屋子角落营造一间书房，新近建成了八九根椽子（的规模）。开辟树林引来可爱的阳光，用砖石砌成井壁截住流动的泉水。山峦靠近，山间的雾气好像逼迫而来，窗户稀疏，月光能透穿进来。寒冷的梅花什么时候吐蕊开放呢？我想要在花前沉醉。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里表示房屋规模大小。

甃

zhòu，砌（砖石）。

岚

山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘屋角营书室，新成八九椽’简单直接地描述了书房的建造位置与规模，生动而质朴。‘开林延爱日，甃石截流泉’中‘延’和‘截’字的使用精准而富有表现力，将人物对阳光和泉水的主动获取展现出来。情感表达上，充满了对山居生活的喜爱与惬意之情，同时又对寒梅吐蕊有着期待，表现出一种闲适中的盼望情绪。在意境营造方面，通过描写山居的屋室、树林、流泉、山岚、月色等元素，构建出一个静谧、清幽的山居意境。主题思想围绕山居生活展开，展现了山居生活的各种细节以及诗人对山居生活的享受，还有对未来寒梅盛开景象的憧憬。

速览

《初冬山居即事十首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为山居、闲适、写景、期待。屋角营书室，新成八九椽。 开林延爱日，甃石截流泉。 山近岚光逼，窗疏月色穿。 寒梅何日吐，我欲醉花前。