和许守喜雪

译文

一夜之间如美玉碎屑飘洒，这如雕琢般的雪景到底是谁所为？主宰雪的应是白帝（西方之神），而云神是那引诱降雪的。飞雪斜着穿过窗户，接连不断地纷乱落入池塘。漫天飞雪好似柳絮，附着在树上与梅枝相混。月光映照下光彩更加晶莹，风回卷时雪势变得危急。雪花联缀如同怜惜老人的白发，其耐寒让人羡慕如冰肌玉骨。众多山谷将要被雪填满，无数树林被压得快要低垂。轻拂屋檐如同细粉，绕着台阶比油脂还白。您（许守）已经如同雪一样高洁，我正安守愚钝迟缓。共同欣喜地占卜来岁的吉凶，仍然欢喜大雪掩盖众多小路。您的政绩已经让百姓传颂，您的忠诚应该被君主知晓。将会看到颁发紫色诏书，早晚降临到宫殿台阶。

注释

琼屑

美玉的碎屑，喻雪。琼，qióng，本义为赤色玉。

雕镌

雕刻，这里形容雪如同被精心雕琢。镌，juān。

牖

窗户。yǒu。

联华

联缀的花朵，这里形容雪花相连的样子。

簷

同‘檐’，屋檐。yán。

钝迟

愚钝迟缓。

嗣岁

来年。

紫诏

帝王诏书。

丹墀

宫殿的赤色台阶或地面。墀，chí。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅壮丽的雪景图。从漫天飞雪的动态，如‘飞洒斜穿牖，连翩乱入池’，到雪落之后的静态，像‘万壑填将合，千林压欲垂’，动静结合，将雪景的全貌展现出来。在写作手法方面，运用了比喻的手法，如‘漫空疑柳絮，着树混梅枝’，把雪比作柳絮，增加了雪景的美感与诗意。同时还运用了拟人手法，‘主张归白帝，勾引自云师’赋予雪的形成以神话色彩，让诗更具奇幻感。情感表达上，既表达了对雪景的喜爱之情，如对雪的各种形态细致描写中的欣喜，又表达了对许守高洁品质的赞扬，还包含对许守政绩的肯定与对其仕途的美好祝愿。主题思想围绕着雪景、许守的品德和仕途展开，通过雪景烘托出许守的高洁，也表达了对他未来的期待。

速览

《和许守喜雪》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、咏物、赞人、抒情。一夜飘琼屑，雕镌竟孰施。 主张归白帝，勾引自云师。 飞洒斜穿牖，连翩乱入池。 漫空疑柳絮，着树混梅枝。 月射光偏莹，风…