同日登青山偶作

译文

公事之余不怕攀登那高大险峻的青山，三次来到谢公池上。向下看群山都如同小土堆，俯身窥视尘世到处都是尘雾。松树发出清越的声响，惊醒人的耳朵，花儿褪去残红，落入酒杯之中。高兴与各位一同尽情观赏美景，不要推辞一醉，不要过多犹豫。

注释

惮

害怕，畏惧。dàn

陟

登高，上升。zhì

崔嵬

高大险峻的山。cuī wéi

培塿

小土丘。pǒu lǒu

氛埃

尘雾。fēn āi

清籁

清脆的声响。qīng lài

胜赏

畅快地观赏。shèng shǎng

赏析

从文学手法上看，首联‘公余不惮陟崔嵬，三到谢公池上来’直接叙事抒情，表明在公务之余来登山，并且已经是第三次来到谢公池，简洁地交代了背景和行踪。颔联‘下视众山俱培塿，俯窥尘世尽氛埃’运用了对比的手法，将众山比作小土堆，与高大的青山形成对比，又将尘世的尘雾与山上的清幽进行对比，突出山上的清幽高远。颈联‘松生清籁醒人耳，花褪残红堕酒杯’视听结合，松涛声是听觉，花褪残红是视觉，生动地描绘出山上的景色。从情感表达来看，整首诗表达了诗人对青山美景的喜爱之情，在繁忙公务之余能到此处游览的欣喜。在意境营造方面，通过描写青山上松涛阵阵、落花入杯的景象，营造出清幽、静谧又富有诗意的意境。主题思想上，展现了诗人对自然美景的向往与热爱，也从侧面反映出对尘世喧嚣的一种厌弃。

速览

《同日登青山偶作》是宋代诗人吴芾的作品，主题为登山诗、写景、抒情、清幽。公余不惮陟崔嵬，三到谢公池上来。 下视众山俱培塿，俯窥尘世尽氛埃。 松生清籁醒人耳，花褪残红堕酒杯。 喜与诸君同胜赏，…