送鲁漕四首 其二

译文

自古以来聚散就没有定数，偶然相逢就暂且一起游乐。人生百年能有几回喝醉的机会，三世轮回怎会拒绝平等的饮酒（指开怀畅饮）。晚年的时候谁像您这样激昂壮烈，您的高尚情怀应该顾念我已年老体衰。也知道分别没有多少日子了，心中的情怀不妨更加敞开（尽情倾诉）。

注释

漕

漕运，可指漕运官员。这里‘鲁漕’是对鲁姓漕运官员的称呼。

相值

相遇，相逢。

分袂

离别，分别。袂（mèi），衣袖。

衰颓

衰老，颓败。形容身体和精神状态不佳。

高情

高尚的情怀、情谊。

赏析

从文学手法上看，首联‘聚散无期自古来，偶然相值且徘徊’直接点明聚散无常这一普遍现象，然后笔锋一转说既然偶然相遇就且一同游玩，叙事中带有一种豁达之感。颔联‘百年能得几回醉，三世肯辞平等杯’使用反问的手法，强调人生短暂，要珍惜饮酒欢聚的时光，增强了情感的表达力度。颈联‘晚岁谁如君激烈，高情应念我衰颓’通过对比，将友人的激烈情怀与自己的衰颓之态相对比，一方面突出友人的精神风貌，另一方面也暗示出自己对友人的羡慕与对自身状况的感慨。尾联‘亦知分袂无多日，怀抱何妨更尽开’，在即将分别的情境下，表达出尽管分别在即，但依然要敞开心扉尽情倾诉的情感，有一种对友情的珍惜。在意境上，全诗营造出一种既豁达又略带感伤的氛围，豁达在于对聚散的旷达态度，感伤在于对自身衰颓的认知以及即将到来的分别。主题思想主要围绕着与友人的相逢、对人生的感悟以及对友情的珍惜展开，表达了对友人的敬重、羡慕以及在分别前对友情的不舍之情。

速览

《送鲁漕四首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赠别、友情、豁达、感伤。聚散无期自古来，偶然相值且徘徊。 百年能得几回醉，三世肯辞平等杯。 晚岁谁如君激烈，高情应念我衰颓。 亦知分袂无多日，…