送鲁漕四首 其三

译文

自从分别后频频惊叹岁月流逝，如今又来到此地相互应酬陪伴。虽然欣喜能一同相聚成为三老，但遗憾的是相处还不到一年。您已经整理行装前往京城，我正打算解下印绶归返田园。要知道从今往后出仕与归隐不同，不要推辞喝醉后拍打酒船（开怀畅饮）。

注释

漕

漕运，这里‘鲁漕’可能是指负责漕运事务的鲁姓官员。

奉周旋

奉陪应酬。周旋，应酬、打交道。

三老

古时掌教化的乡官。这里可能是泛指三人相聚。

促装

急忙整理行装。

诣阙

前往朝廷。诣，到、前往；阙，宫阙，代指朝廷。

投绂

弃官，绂，系官印的丝带，代指官职。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘自别’与‘又来’的对比，写出时光的流转和世事的变化，简单几笔勾勒出一种世事无常之感。颔联‘虽欣’‘却恨’也是一组对比，在欣喜相聚的同时又为相处短暂而遗憾，细腻地传达出复杂的情绪。颈联则点明两人不同的去向，一个是‘促装行诣阙’，积极入仕前往京城；一个是‘投绂欲归田’，想要辞官归田，这是仕途观念的鲜明对比，将两人不同的人生选择清晰地展现出来。在情感表达方面，既有对相聚时光短暂的遗憾之情，又有对友人即将前往京城的送别之情，还有自己欲归田的恬淡归隐情怀。在意境营造上，整体营造出一种略带伤感又豁达的氛围，如诗中的遗憾情绪与‘一醉休辞拍酒船’的豁达相结合。主题思想围绕着送别友人展开，同时也涉及到对不同人生选择的感慨。

速览

《送鲁漕四首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为送别、感时、对比、归隐。自别频惊岁月迁，又来此地奉周旋。 虽欣同会成三老，却恨相从未一年。 君已促装行诣阙，我方投绂欲归田。 须知出处从今异，…