送鲁漕四首 其四

译文

不贪恋在居室中安闲度日、满室凝香的生活，只想要退隐到幽深处隐居。大火星已经西流（表示秋天已到）但秋天仍然炎热，秋风刚刚微微吹动夜晚开始有了凉意。自身被官场之事羁绊到老也不能停止，心中挂念着故乡在梦中归乡的路更加漫长。很是羡慕浙东新的使者，如今能够衣锦还乡。

注释

縻

羁縻，束缚，读音为mí

燕寝

古代帝王居息的宫室。泛指闲居之处

商飚

秋风，古代用五音（宫、商、角、徵、羽）中的商来表示秋，飚即风

祇

同‘只’，读音为zhǐ

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对比，‘不贪燕寝日凝香，祇要归休深处藏’，将官场的闲适生活与归隐的愿望相对比，突出对归隐的向往。颔联通过描写季节气候特征，‘大火已流秋尚暑，商飚微动夜初凉’，以景衬情，既点明时间又暗示诗人的心境，天气的矛盾正如同他内心官场与归乡的矛盾。颈联直抒胸臆，‘身縻官事老不止，心著家山梦更长’，表达了对官场的厌倦和对故乡的深切思念。尾联‘颇羡浙东新使者，如今衣锦更还乡’再次通过羡慕他人衣锦还乡进一步强调自己归乡而不得的无奈之情。在意境上，营造出一种矛盾、无奈又带有一丝怅惘的氛围。主题思想围绕着对官场的疲倦以及对归乡的渴望展开，诗人借景抒情、直抒胸臆等手法的运用，将自己复杂的情感表达得淋漓尽致。

速览

《送鲁漕四首 其四》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、厌官场、借景抒情、直抒胸臆。不贪燕寝日凝香，祇要归休深处藏。 大火已流秋尚暑，商飚微动夜初凉。 身縻官事老不止，心著家山梦更长。 颇羡浙东新使者，…