陈时中法台得郡而归喜而成诗

译文

去年秋风起时说起分别之事，今年秋天突然就有了归来的消息。本应该头戴獬豸冠进入御史台的三院任职，为何突然凭借熊轼出任郡守呢？治理的政绩想必是千里之内最为卓越的，才能谋略已经被皇帝知晓。不要推辞短暂停留于这如同仙境般的隐居之所，陪伴我在花前把酒杯倾倒（尽情饮酒）。

注释

豸

zhì，古书上说的没有脚的虫，此指獬豸，古代传说中的异兽，能辨曲直，御史冠服上绣着獬豸图案

遽

jù，突然

麾

huī，指挥旗，这里指代郡守职位

猷

yóu，计谋，打算，这里指才能谋略

隠

yǐn，同'隐'，隐居的地方

巵

zhī，古同'卮'，酒杯

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，通过去年的'话别离'与今秋的'有归期'，鲜明地体现出时间的变化和事情的转折，营造出一种世事难料又充满惊喜的氛围。颔联中'冠豸'和'凭熊'是用典，以独特的意象展现出人物本应有的仕途轨迹和实际的任职情况，使诗句富有文化内涵。情感表达上，既有对友人归来的欣喜之情，又隐隐含有对友人仕途发展的疑惑和感慨。在意境营造方面，尾联描绘出一幅花前饮酒的美好画面，仙境般的'仙隐'与'花前倒玉巵'相融合，给人一种惬意、闲适的意境。主题思想上，这首诗围绕友人归来这一事件展开，在表达喜悦的同时也涉及到对友人仕途的思考。

速览

《陈时中法台得郡而归喜而成诗》是宋代诗人吴芾的作品，主题为友情、仕途、归期、用典。去岁秋风话别离，今秋俄报有归期。 自应冠豸登三院，何遽凭熊把一麾。 治行伫为千里最，才猷已是九重知。 莫辞小憩留仙隠，…