龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一

译文

一说起登山临水就欢喜得几乎癫狂，正在惭愧被俗事拘束不能前往。羡慕您带着宾客一同出游，让我听闻此事也顿觉开朗。已经赞叹您高尚的情怀能够旷达豪放，又欣喜您的好诗句更加清新圆润。如今就要涂抹好登山的木屐，出行又何须挑选吉日。

注释

颠

本义为头顶，这里是癫狂、极度兴奋的意思。

惭

惭愧。

拘

拘束、限制。

豁

开阔、通达。

放旷

旷达豪放，不受拘束。

清圆

清新圆润，常用来形容声音、诗句等。

蜡

涂抹（là），这里指涂抹木屐，古人登山时会给木屐涂蜡以利行走。

夙驾

早起驾车出行。

涓

选择（juān），这里‘吉日涓’指选择吉日。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表达自己对登临的向往以及因受俗事所拘不能前往的惭愧，直白而真切。颔联通过‘羡君’‘使我’的表述，从侧面写出友人游山之事对自己的触动，虚实相生，拓展了诗歌的表意空间。颈联则从情怀和诗句两个方面对友人进行称赞，‘高怀能放旷’写友人的胸怀，‘佳句更清圆’写友人的诗作，由人及诗，丰富了对友人的描写维度。尾联‘如今便蜡寻山屐，夙驾何须吉日涓’则表达了自己受到友人感染，想要即刻出发登山的急切心情，使诗歌富有生活气息。在情感表达上，诗中既有对友人能够出游的羡慕，又有对友人情怀和诗才的钦佩，同时也表现出自己对自由洒脱生活的向往之情。在意境营造上，虽然没有对山水景色进行直接描写，但通过对友人游山之事的叙述和自身情绪的抒发，营造出一种洒脱、旷达的意境。主题思想围绕着对友人游山的羡慕与钦佩，以及对自由生活的向往展开。

速览

《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为羡慕、钦佩、旷达、直抒胸臆。说著登临喜欲颠，正惭拘俗未能前。 羡君领客同游去，使我闻风亦豁然。 已叹高怀能放旷，还欣佳句更清圆。 如今便蜡寻山屐，…