寄鲁漕

译文

四海之内的年高望重者世间都知晓，七十岁还如此强健的人像您一样稀少。使者之星姑且暂时留住您这位老人，您这美好的月光还必须靠近帝王身旁。门外兄弟和睦正在一同吹奏乐曲，庭前优秀的子弟相互映照增辉。人生的乐事有谁能够比得上呢，不要吝惜整夜举起祝寿的酒杯。

注释

耆英

年高望重者。qí yīng

使星

古星名，旧说天上有使星，主使者往来，这里指朝廷的使者官员等。shǐ xīng

黄发

指老人。huáng fà

卿月

月亮的美称，也喻指贤能的大臣。qīng yuè

紫微

指帝王宫殿，也喻指帝王。zǐ wēi

埙箎

两种乐器，比喻兄弟和睦。xūn chí

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。lán yù

寿斚

寿酒，祝寿的酒杯。shòu jiǎ

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法，‘四海耆英世共知，七旬强健似公稀’，直白地表达出鲁漕在世间德高望重且年逾古稀还身体强健的形象，给读者一个直观的印象。颔联‘使星姑暂淹黄发，卿月还须近紫微’运用典故，‘使星’‘紫微’等词营造出一种朝廷命官身负重任的氛围，同时也暗示出鲁漕在朝廷中的重要性。颈联‘门外埙箎方合奏，庭前兰玉更相辉’则使用比喻的手法，‘埙箎’本是乐器，这里比喻兄弟和睦，‘兰玉’用来比喻优秀的子弟，描绘出家庭和睦、子弟优秀的美好画面。从情感表达方面，诗人对鲁漕充满了敬重和羡慕之情，敬重他的德高望重和强健，羡慕他家庭的美满。在意境营造上，前两联更多的是一种官场的宏大氛围，后两联则转向家庭的温馨和睦的意境。主题思想围绕着对鲁漕的崇敬与祝福展开，既崇敬他的社会地位和自身状况，又祝福他家庭幸福美满。

速览

《寄鲁漕》是宋代诗人吴芾的作品，主题为祝寿、敬重、家庭和睦、官场。四海耆英世共知，七旬强健似公稀。 使星姑暂淹黄发，卿月还须近紫微。 门外埙箎方合奏，庭前兰玉更相辉。 人生乐事谁能及，…