送魏签

译文

冬季的寒气均匀分布刚刚过了一旬（十天），上天应该是因为新春阳气而孕育出不凡之人。家世上向来被推崇为学问渊博，内心自认为可以成为贤良的臣子。不应该长久地在幕府中停留耽搁，定将看到在朝廷得到新的提拔。只希望青春容颜永远不老，稳稳地看到将来被画入麒麟阁。

注释

签

这里是对人的一种称呼，官职名。

经旬

经过一旬（十天）。旬，xún，古代以十日为一旬。

硕学

学问渊博。硕，shuò，大。

淹留

长期逗留，羁留。

枫宸

宫殿，也指朝廷。宸，chén，本义是屋宇，深邃的房屋。

拔擢

提拔，提升。擢，zhuó，本义是抽引，拉拔。

朱颜

红润美好的容颜，这里代指青春年少。

画麒麟

麒麟阁是汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里指获得显赫的功勋而被纪念。

莲幕

幕府。

赏析

从文学手法上看，首联‘平分冬气恰经旬，天应新阳产异人’，通过描写冬季的时令和氛围起兴，暗示魏签的不凡出生，为后文做铺垫。颔联‘家世旧来推硕学，胸襟自许作良臣’，采用直接叙述的手法，阐述魏签的家世学问以及他的抱负。颈联‘不应莲幕淹留久，会见枫宸拔擢新’，运用对比手法，莲幕代表幕府官职较低的地方，枫宸代表朝廷高位，强调他不应久居低位，定会高升。尾联‘但愿朱颜长不老，稳看他日画麒麟’，则是表达美好的祝愿，以一种充满希望的情感收束全诗。在情感表达方面，诗中既有对魏签的钦佩，如对其家世学问和志向的表述，又有对他未来仕途的美好期待，还蕴含着对他的祝福之情。在意境营造上，从冬气到新阳，从莲幕到枫宸，构建出一种从当下到未来、从低微到高远的意境空间。主题思想主要是表达对魏签的赞誉、期待和祝福，对他的才能、出身、抱负给予肯定，并期望他在仕途上不断高升。

速览

《送魏签》是宋代诗人吴芾的作品，主题为送别、赞誉、期待、仕途。平分冬气恰经旬，天应新阳产异人。 家世旧来推硕学，胸襟自许作良臣。 不应莲幕淹留久，会见枫宸拔擢新。 但愿朱颜长不老，…