赠萧守 其一

译文

一个时代的达官显贵都敬仰您的老练成熟，您天生具有贤良的品德辅佐太平盛世。福庆传承了八代而家族源流长远，气质如同三秋时节般内外清正。早年戴上獬豸冠居于御史台，不久手持荷囊值勤于承明庐。只是如今像您这样有名望德行的人很少了，怎会长期滞留于海边的城市呢。

注释

簪绅

古代官吏的冠饰，比喻显贵。

升平

太平。

八叶

指八代。

早

通‘早’，读音：zǎo。

豸冠

古代执法官吏戴的帽子，借指御史。豸，读音：zhì。

宪府

御史台。

荷橐

一种服饰配饰，这里指代为官。

承明

承明庐，是古代侍臣值宿之所。

祇今

如今。祇，读音：qí。

淹留

长期逗留。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘庆传八叶源流远，气禀三秋表里清’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和表现力。在情感表达方面，全诗充满了对萧守的敬重与赞誉之情，通过描述他的贤德、家族的荣耀、为官的经历等，表达出对他的敬仰。在意境营造上，诗中通过‘三秋’等词语勾勒出一种清朗的意境，与萧守清正的气质相呼应。主题思想围绕着对萧守的高度赞扬展开，从他的品德、家族到仕途，全方位地肯定了萧守的价值。

速览

《赠萧守 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赞美人、叙事、敬仰、清正。一代簪绅仰老成，天生贤德佐升平。 庆传八叶源流远，气禀三秋表里清。 蚤戴豸冠居宪府，旋持荷橐直承明。 祇今名德如公少，…