送江朝宗之官

译文

芳草蔓延连接天际，柳条轻拂着江堤，我怜惜你低头前去核查公务。刚刚在梁苑作成诗赋一同欢乐，却马上要唱完《阳关曲》而分别。不久鲲鹏应当会径直向上高飞，等待时机的鸾凤暂且低身栖息。如果遇到像王子猷那样乘兴访友的人，不要吝惜相随在剡溪泛舟游玩。

注释

勾稽

核查，查考。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，是古时文人雅士的聚集之地，此处代指高雅的聚会。

阳关

即《阳关曲》，为送别之曲。

鹍鹏

传说中的大鸟，kūn péng，常用来比喻志向远大的人。

鸾凤

鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤俊之士。

访戴

东晋王徽之雪夜访戴逵的典故，这里表示乘兴访友。

剡溪

水名，shàn xī，为当时的名胜之地。

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘芳草连天柳拂堤’描绘出一幅充满生机与诗意的春景图，奠定了离别的氛围，芳草连天的景象给人一种辽远而略带惆怅的感觉。写作手法上，多处运用典故，如‘赋成梁苑’，借梁苑作赋的典故，表现出与友人相聚时的高雅情趣；‘唱彻阳关’则化用《阳关曲》表达送别之情，使情感表达更加深沉且富有文化底蕴。‘指日鹍鹏当直上，待时鸾凤且卑栖’一句运用比喻手法，将友人比作鹍鹏和鸾凤，表达对友人未来的信心，相信他终会如鹍鹏直上云霄，同时又理解他目前的屈居低位如同鸾凤卑栖。情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，又有对友人未来的期许。主题思想围绕送别友人展开，在惜别之中饱含着对友人的鼓励与祝福。

速览

《送江朝宗之官》是宋代诗人吴芾的作品，主题为送别诗、用典、借景抒情、期许。芳草连天柳拂堤，怜君俯首去勾稽。 赋成梁苑方同乐，唱彻阳关遽解携。 指日鹍鹏当直上，待时鸾凤且卑栖。 若逢访戴人乘兴，…