贡院落成郡庠诸生毕集因作诗以勉之

译文

众多的学子如同树林一般在古老的豫章（南昌），不应该在僧房里进行考核才艺（指科考之类）。有一天把长满荆棘榛木的地方全都开辟，万千基石一下子使这里成为新的翰墨场（指贡院）。文章的笔力要如同孤塔一样高耸，文辞的源泉应该和两湖（此处两湖当为当地的湖之类）一样悠长。定能看到从这里振翅高飞离去的学子，如同大鹏飞翔九万里那样的前程不可估量。

注释

庠

古代的学校，xiáng

毕集

全部聚集

较艺

较量才能、比试技艺

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。jīng zhēn

翰墨场

指文坛、翰墨之地

飞鸣

比喻显身扬名。

鹏程

比喻前程远大。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将以前学子较艺于僧房和如今贡院落成进行对比，突出贡院建成的意义。颔联运用了夸张的手法，‘一朝尽辟’‘万础俄新’展现出工程的迅速和规模的宏大。颈联采用比喻的手法，将文笔比作孤塔耸，词源比作两湖长，形象地表达出对学子们文学素养的期望。情感表达上，诗人对贡院的落成满怀欣喜，同时对学子们充满期待。在意境营造上，通过对贡院新貌的描写，以及对学子未来的展望，构建出一个充满希望和蓬勃生机的氛围。主题思想围绕贡院落成，表达对学子的激励，希望他们在新的良好环境下积极进取，取得高远的成就。

速览

《贡院落成郡庠诸生毕集因作诗以勉之》是宋代诗人吴芾的作品，主题为励志、期望、颂新、比兴。多士如林古豫章，不应较艺寓僧房。 一朝尽辟荆榛地，万础俄新翰墨场。 文笔要同孤塔耸，词源宜与两湖长。 会看从此飞鸣去，…