和郭教授立春除夜之作二首 其二

译文

心意广阔才华高超却被诽谤中伤所困扰，又在客居他乡之中变换了年岁时光。在道路上驱驰饱经风霜之苦，在江湖间放荡度过漫长的日月。纵然没能使自己登上凤阁（高位），也应该能平稳地进入朝官的行列。为什么还郁积着高飞腾举的志向，没有地方栖身只能寄居于寺庙的廊庑之下。

注释

谤伤

诽谤中伤。

驱驰

策马快跑，这里指奔波。

放荡

这里指漂泊、无拘束地生活。

致身

献身出仕。

凤阁

唐代中书省的别称，这里指代高位。

鹓行

比喻朝官的行列。鹓（yuān），传说中与鸾凤同类的鸟。

鬰

同‘郁’，积聚、郁积。鬰（yù）。

骞腾

飞腾，这里指高升。

栖迟

滞留、隐遁。

寺廊

寺庙的廊庑，这里指诗人的寄身之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接道出自己才高却被谤伤的境遇，以及客居他乡年光虚度的感慨。颔联通过‘驱驰道路风霜苦，放荡江湖日月长’的描写，对仗工整，生动地呈现出自己漂泊辛苦、岁月漫长的状态。情感表达上，诗中蕴含着诗人怀才不遇的愤懑之情，如‘意广才高困谤伤’直接表明自己有才却被伤害的委屈；也有对自己壮志难酬的无奈，像‘胡为尚鬰骞腾志，无地栖迟寄寺廊’，表达了空有志向却无处施展只能寄身寺庙的无奈。在意境营造方面，通过‘驱驰道路’‘放荡江湖’等景象的描述，营造出一种孤独、漂泊且壮志难酬的意境。主题思想上，主要是表达诗人对自身境遇的不满以及对未来的迷茫与不甘。

速览

《和郭教授立春除夜之作二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀才不遇、客居思乡、壮志难酬、漂泊感。意广才高困谤伤，又还客里换年光。 驱驰道路风霜苦，放荡江湖日月长。 纵未致身登凤阁，也应平步入鹓行。 胡为尚鬰骞腾志，…