和许守韵

译文

像您这样有才能的人早就应该被朝廷重用收纳，却还滞留于地方任职，为百姓的事情忧愁。您为邦国谋划长远之计，内心却向往着江湖的万里秋色。趁着兴致举起酒杯还对着明月，得空的时候搜索诗句或者到江边临水而思。一生遗憾没有遇到有名的贤士，哪里想到近年来却达成了这个愿望。

注释

盍

何不，为什么不。

淹

滞留，停留。

搜句

寻觅诗句。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将公之贤能与被‘淹外补’的境遇相对比，突出其怀才不遇之感。颔联对仗工整，‘身为’对‘心在’，‘邦国三年计’对‘江湖万里秋’，一方面写出为官的责任，另一方面表达对自由江湖生活的向往，两种情感交织，丰富而复杂。情感表达上，诗中既有对友人不得志的同情与惋惜，也有对友人胸怀邦国又心怀江湖的敬佩。在意境营造方面，‘江湖万里秋’描绘出一幅宏大开阔又略带萧瑟的画面，‘对月举杯’‘临流搜句’又营造出一种清幽闲适的意境。主题思想围绕着对友人境遇的感慨以及对其品质的赞赏展开。

速览

《和许守韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀才不遇、赞友人、思乡情、闲适意。台阁如公盍见收，尚淹外补为民忧。 身为邦国三年计，心在江湖万里秋。 乘兴举杯还对月，得闲搜句或临流。 平生恨不逢名士，…