送许守 其一

译文

习惯于持符节管理疲惫的百姓，来来去去像贤能之星又过了两个春天。谈到江山之事确实有所助益，教化推行使风俗自然回归淳朴。我知道您离开后人们会像思念何武一样思念您，人们感叹无法像挽留寇恂那样挽留您。饯别之酒干脆一定要拼个一醉，以后再美好的相聚恐怕没有机会了。

注释

符竹

古代朝廷命官的凭证，用竹制成，上写有官名、官职等，这里代指官职。

疲民

困苦的百姓。

贤星

这里指贤能之人，将许守比作贤星。

化行

教化施行。

何武

西汉大臣，为官清正，深受百姓爱戴，这里用来表示人们会像思念何武一样思念许守。

寇恂

东汉名将，他任地方官时深得民心，人们想挽留他，此处表达人们想挽留许守却无法做到。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘何武’‘寇恂’的典故，借古喻今，表达对许守的敬重与不舍。情感表达十分真挚，既有对许守治理地方、教化风俗功绩的肯定，又有对他即将离去的不舍与惆怅。在意境营造上，通过描述治理百姓、江山话题等构建出一种务实而又充满情感的氛围。主题思想围绕着对贤能的地方官许守的送别，表达对他的感激、敬重和离别愁绪。整首诗格调平稳，叙事与抒情相结合，先陈述许守的政绩，后表达送别之情，层次较为分明。

速览

《送许守 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为送别、赞政绩、用典故、不舍情。惯分符竹理疲民，来往贤星又两春。 语到江山端有助，化行风俗自还淳。 我知既去思何武，人叹无从借寇恂。 别酒径须拚一醉，…