和梁次张得酒之作

译文

所到之处人们争相馈赠美酒，风度仪态正是像紫薇郎那样的人。已经能够像杜甫（工部）那样以诗酒来排遣兴致，更想要像面对杜康酒一样来消除忧愁。暂时麻烦在泮水边阐扬教化，上朝时即将沾染天上的香气。老夫我向来缺少惊人的诗句，只能徒然感叹难以抵挡他人辞锋。

注释

馈

赠送，馈赠。

风标

风度、仪态。

紫微郎

官名，这里形容人的身份地位不凡或风度翩翩。

遣兴

排遣兴致。

阐教

阐明教义，这里可能指履行官职进行教化等事务。

临水泮

泮水旁边，泮水是古代学宫前的水池，这里可能指在学宫附近进行事务。泮，pàn。

趋朝

上朝。

裛

沾染。yì。

惊人句

令人惊叹的诗句。

辞锋

言辞的锐利锋芒，指人的口才、文笔犀利。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘工部’指代杜甫，‘杜康’指代酒，用古人或事物来表达自己的情境和情感，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人既有以酒遣兴消忧的惬意与无奈，又有对自身缺乏惊人之句、辞锋不敌他人的自谦之感。在意境营造方面，通过对饮酒、追慕古人、日常事务（临水泮、趋朝）等场景的描写，营造出一种复杂的氛围，既有闲适自在又有淡淡的惆怅。主题思想上，围绕着饮酒这件事展开，表达出自己的生活态度、文学追求以及在官场或文坛中的自我认知。

速览

《和梁次张得酒之作》是宋代诗人吴芾的作品，主题为饮酒、遣兴、自谦、用典。在处人争馈五浆，风标端是紫微郎。 已能遣兴追工部，更欲消忧对杜康。 阐教暂烦临水泮，趋朝行见裛天香。 老夫素乏惊人句，…