登南楼二首 其二

译文

新建成的南楼高达百尺雄伟壮观，一条溪流之上远远横跨着两座如长虹般的桥。层层叠叠的青山在登楼眺望之处，碧瓦像鱼鳞一样在手指目视之间。疲倦的旅人自我怜惜如同疲倦的飞鸟，回归的心总是追逐着归巢的鸿雁。凭借高处的地势有幸与宾客同僚们一起，酒杯又何妨为我而空呢。

注释

敞

高大、宽阔，这里指新建南楼的高大宏伟。

鳞鳞

像鱼鳞一样，形容瓦片排列整齐。

怜

怜惜、同情。

逐

追逐。

赏析

从文学手法上看，首联‘新敞南楼百尺雄，一溪遥跨两长虹’运用了夸张的手法，‘百尺雄’极言南楼的雄伟高大，‘两长虹’把桥比作长虹，形象地写出桥的壮观。颔联‘青山叠叠登临外，碧瓦鳞鳞指顾中’是写景之句，‘叠叠’‘鳞鳞’使用叠词，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时生动地描绘出青山的层峦叠嶂和碧瓦的整齐排列。从情感表达方面，颈联‘倦客自怜如倦翼，归心长是逐归鸿’直抒胸臆，诗人以倦鸟自比，表达了自己的疲倦和强烈的归乡之情。尾联‘凭高幸与宾僚共，酒盏何妨为我空’则写出了诗人虽与宾僚共登高楼，但内心仍被归乡之情占据，‘酒盏何妨为我空’看似洒脱，实则更衬托出他内心的惆怅。在意境营造上，前两联描绘出一幅壮阔而又精致的画面，后两联则由景入情，营造出一种孤独、惆怅又带有一丝洒脱的意境。主题思想围绕着诗人的倦游思归展开，同时也体现出他身处官场与宾僚相处时内心的复杂情感。

速览

《登南楼二首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为思乡、登楼、写景、抒情。新敞南楼百尺雄，一溪遥跨两长虹。 青山叠叠登临外，碧瓦鳞鳞指顾中。 倦客自怜如倦翼，归心长是逐归鸿。 凭高幸与宾僚共，…