凌歊台六首 其二

译文

万里天空清朗的月光一尘不染，自从分别以来经过多年依旧如新。遗憾的是居住在平地上距离天空遥远，高兴的是登上高台能够与月亮亲近。正好可以尽情赏玩心情豁出去喝个大醉，禁不住缅怀古人加倍地酸楚悲辛。向来登上这个高台的不知道有多少人，但是流传到如今又能有几个人呢。

注释

凌歊台

位于安徽当涂县西黄山之巅，南朝宋武帝刘裕所建离宫。

绝

全然，绝对。

经岁

经过一年或若干年。

镇

长久，常。

拚

pàn，舍弃，不顾惜。

酩酊

mǐng dǐng，形容大醉的样子。

不堪

承受不了。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、旷远又略带惆怅的氛围。月光万里无尘埃，勾勒出一个静谧而宏大的夜景。写作手法上，采用对比的手法，如‘恨居平地去天远，喜上高台与月亲’，将居住平地与登上高台的感受相对比，突出高台之上亲近月亮的喜悦。在情感表达方面，诗中既有对高台夜景的喜爱之情，如‘喜上高台与月亲’，又有对古人的追思缅怀而产生的酸辛之感，还有一种对时光流逝、人事变迁的感慨，像‘向来登此知何限，传到如今有几人’。主题思想上，通过对凌歊台的登临感受，表达出对自然景色的欣赏，对古人的缅怀以及对世事无常的感叹。

速览

《凌歊台六首 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为写景、抒情、怀古、惆怅。万里清光绝点尘，别来经岁镇如新。 恨居平地去天远，喜上高台与月亲。 正好赏心拚酩酊，不堪怀古倍酸辛。 向来登此知何限，…