和天予孺子亭三首 其三

译文

我来到湖边拜谒以前的贤人，正赶上清冷的秋天即将傍晚的时候。十顷残败的荷叶倾斜在浅水中，千株古老的树木被寒冷的烟雾笼罩。四处寻找往昔的遗迹都已不存在了，独自站在幽静的亭子中只有黯然神伤。前贤清正的品德照映着我，让我更感惭愧，到了暮年还未能归隐山林泉间。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音qī

章

大木材，这里可理解为树木，出自《史记·货殖列传》‘山居千章之材。’

祇

只，仅仅，读音zhǐ

黯然

情绪低落、心情沮丧的样子

清德

清正廉洁的品德

赏析

在文学手法上，此诗运用了景物描写来烘托情感。如‘十顷败荷欹浅水，千章古木锁寒烟’，通过‘败荷’‘浅水’‘古木’‘寒烟’等衰败、清冷的意象组合，描绘出一幅萧瑟的画面，为后文的情感抒发奠定了基调。从情感表达来看，诗人怀着崇敬之情前来寻访前贤遗迹，然而发现遗迹皆无，这当中既有对前贤的追慕，又有遗迹不存的失落。同时，面对前贤的清德，诗人产生了惭愧之感，表达出自己暮年未能像前贤一样归隐山林的遗憾。在意境营造方面，诗中的画面充满了凄凉、孤寂的氛围，无论是秋暮的时间设定，还是残败的景物描写，都渲染出一种幽冷的意境。主题思想上，主要表达了对前贤的追念，对自身未能达到前贤境界的愧疚，以及对归隐生活的向往。

速览

《和天予孺子亭三首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为访古、追慕、萧瑟、愧疚。我来湖上访前贤，正值清秋欲暮天。 十顷败荷欹浅水，千章古木锁寒烟。 遍寻陈迹俱亡矣，独立幽亭祇黯然。 清德照人增我愧，…