滕王阁三首 其三

译文

过去那高大的滕王阁早已空空如也，到了今天它那雕饰的栏杆依然气势雄伟。看到自己的身影不禁自怜人已老去，题写诗句又惭愧自己诗艺不精。满眼的江山常常使人悲叹古时之事，对着您才得以开怀畅饮。不要舍不得连日沉醉犹豫不前，这次分别之后不知何时才能再相聚。

注释

向来

往昔，过去

雕栏

雕花的栏杆

工

精巧，这里指诗艺精巧。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里代指饮酒。[zūn zǔ]

踌躇

犹豫不前。[chóu chú]

赏析

从文学手法上看，首联采用今昔对比，将滕王阁往昔的空寂与如今栏杆的雄伟气势相对比，凸显出滕王阁历经岁月依然留存的不凡气势。颔联中‘触影自怜’运用了借景抒情的手法，诗人由自身影子联想到自己的衰老，‘题诗还愧我非工’则是一种自我谦抑，情感表达十分细腻。颈联‘江山满目长悲古’通过描写眼前的江山景色，引发对古时的悲叹之情，情景交融，意境深远。在主题思想方面，既有对时光流逝、自身衰老的感慨，又有对历史兴亡的喟叹，同时还表达了与友人相聚的珍惜之情。整首诗情感丰富，既有个人的哀愁，又有对历史和友情的复杂情感交织。

速览

《滕王阁三首 其三》是宋代诗人吴芾的作品，主题为感时伤老、借景抒情、历史兴亡、友情珍惜。向来高阁久成空，今日雕栏势尚雄。 触影自怜人已老，题诗还愧我非工。 江山满目长悲古，樽俎开怀幸对公。 莫惜踌躇连日醉，…