和方叔载读小集

译文

在江城停留了两年多，勉强把诗篇效仿昔日的贤人。哪里有高雅的歌曲能比得上《白雪》，只能凭借简短的诗句询问青天。优伶献艺只是供人发笑，丑陋的女子梳妆打扮怎能懂得美丽。您要是想学诗就必须学习古人，不应该读这些诗在窗前。

注释

经年

经过一年或若干年。

拟

比拟，效仿。

翻

演唱，演奏。

祇

只，仅仅。zhi3

妍

美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法。如‘岂有高歌翻白雪，祇凭短句问青天’，将高雅的‘白雪’之歌与自己的短句相对比，表现出诗人对自身创作的谦逊与自省。‘优人献伎徒供笑，丑妇添装岂解妍’也是一组对比，通过优人的表演和丑妇的添装来暗示某些作品或创作如同闹剧一般，缺乏内涵。在情感表达方面，诗中透露出一种对诗歌创作的严肃态度以及对传统诗歌典范的敬重。诗人觉得自己在江城的创作只是勉强为之，认为学诗要学古人，反映出对古代优秀诗歌传统的尊崇。在意境营造上，整体意境较为质朴平实，没有过多华丽的描绘，却给人一种真诚、恳切之感。主题思想上强调了学诗应遵循古人传统的重要性，批判了一些当下不尽如人意的创作现象。

速览

《和方叔载读小集》是宋代诗人吴芾的作品，主题为学诗论、自省感、对比法、崇古意。江城留滞两经年，强把诗篇拟昔贤。 岂有高歌翻白雪，祇凭短句问青天。 优人献伎徒供笑，丑妇添装岂解妍。 君欲学诗须学古，…