会使帅郭侯燕于采石

译文

恰逢统帅郭侯在采石设宴。高大的军旗飘扬直拂云霄，我们在楚地水边举杯相逢。千里江山的美景都尽收眼底，满天的清风明月似乎懂得挽留客人。傍晚时分，渔船上横吹起玉笛，在这华丽的宴席上，醉拥着美貌的女子如同置身于春天之中。自从此地李白离去之后，谁能知道如今的兴致还更加高涨呢。

注释

纛

dào，古代军队里的大旗。

樽

zūn，古代盛酒的器具。

谪仙

zhé xiān，原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，李白被称为谪仙人。

绮席

qǐ xí，华丽的席具，这里指丰盛的宴席。

赏析

从文学手法上看，首联‘高牙大纛拂层云’通过对军旗这一宏大事物的描写，展现出一种壮阔的场景，为全诗奠定了大气磅礴的基调。‘拂层云’运用夸张手法，强调了军旗的高大。颔联‘千里江山俱入眼，一天风月解留人’对仗工整，‘千里’对‘一天’，‘江山’对‘风月’，‘俱入眼’对‘解留人’，既描绘出眼前江山风月的开阔美景，又表达出对眼前景色的喜爱而不舍离去的情感。颈联‘横吹玉笛渔船晚，醉拥金钗绮席春’，前一句是一幅清幽的渔村傍晚图，后一句则是热闹的宴席欢乐图，动静结合，画面感极强。从情感表达上，既有对眼前美景的陶醉，又有与友人相聚宴饮的欢乐。在意境营造方面，通过描写壮阔的军旗、开阔的江山、迷人的风月、晚归的渔船等，营造出一种既宏大又不失闲适的意境。主题思想上，主要是描述在采石这个地方的宴饮之乐，以及对当地景色的欣赏与喜爱。

速览

《会使帅郭侯燕于采石》是宋代诗人吴芾的作品，主题为宴饮、写景、豪放、抒情。高牙大纛拂层云，樽酒相逢楚水滨。 千里江山俱入眼，一天风月解留人。 横吹玉笛渔船晚，醉拥金钗绮席春。 此地谪仙归去后，…