耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之

译文

去年秋天就已经写了送你的诗，哪里想到停留拖延又过了这么长时间。只是因为皇上担忧年成不好（闹饥荒），所以才让你延迟归期。使众多百姓全都存活且安居乐业，大麦小麦的收成足够缓解饥饿。这件事全仰仗你的奇妙谋划，暗中所做的功德上天自然会知晓。

注释

淹留

长期逗留；羁留。

九重

指帝王所居之处，这里代指皇帝。

岁歉

年成不好；收成不好。

六辔

辔，驾驭牲口的缰绳。古一车四马，马各二辔，其两边骖马之内辔系于轼前，谓之軜，御者只执六辔。这里指代车马。

阴功

迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事，泛指暗中做的好事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种为国为民的担当之感。从写作手法来看，首联采用了今昔对比，‘去秋已作送君诗，岂意淹留复许时’，过去就想送别友人，但是因为某些事情友人不得不滞留，从而引出下文。颔联‘端为九重忧岁歉，故令六辔缓归期’点明原因，是因为皇帝担忧年成不好，所以友人的归期被推迟，这里用‘九重’指代皇帝，‘六辔’指代车马，用典巧妙，以部分代整体，形象地表现出事情的缘由。颈联‘万人全活俱安业，二麦收成足疗饥’描述了友人滞留期间所做之事的成果，众多百姓安居乐业，粮食收成缓解了饥荒，从侧面体现出友人的功绩。尾联‘此事一归君妙画，阴功当自有天知’则是直接赞扬友人的功劳，认为他做的好事上天都会知道，情感真挚且充满崇敬。整首诗表达了对友人耿曼老因为救灾荒而推迟归期的理解，以及对他功绩的赞美，主题思想围绕着友人的贡献展开，充满了积极向上的正能量。

速览

《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之》是宋代诗人吴芾的作品，主题为送别、写实、崇敬、功绩。去秋已作送君诗，岂意淹留复许时。 端为九重忧岁歉，故令六辔缓归期。 万人全活俱安业，二麦收成足疗饥。 此事一归君妙画，…