和高簿 其一

译文

不怕在驿站之间驱马奔波，为勉励农耕姑且来到这僧寺。耳边暗暗传来潺潺的流水声，眼中横亘着重重叠叠的山峦。已经欣喜新春的景象很好，又感叹自己在世间的路途艰难。洪崖（仙人）有幸与你心意相投，此后不妨多次往来。

注释

惮

害怕，畏惧（dàn）

禅关

僧寺的门，也借指僧寺。

潺潺

形容水流动的声音（chán chán）

嗟

叹息（jiē）

世涂

世间的道路，指人生的经历。

洪崖

传说中的仙人，这里用来比喻志同道合的人。

相契

心意相投。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，写出诗人奔波劝耕来到禅关之处。颔联运用视听结合的手法，'耳根暗泻潺潺水'是听，'眼界横陈叠叠山'是看，描绘出禅关周边山水的景象，给人以身临其境之感。颈联情感发生转折，由喜春景的美好到嗟叹人生路途的艰难，形成鲜明对比。尾联通过用典（洪崖为传说中的仙人），表达出与友人志同道合，希望以后能多次往来的愿望。在意境上，颔联勾勒出一幅山水相依、宁静悠远的画面，潺潺流水与叠叠青山的描写，烘托出一种清幽静谧的氛围。主题思想上，既有对田园山水生活的喜爱，又透露出对人生不易的感慨，还表达了对友情的珍视。情感表达丰富而复杂，既有对自然美景的喜爱之情，又有对人生的喟叹，更有对友人的真挚情谊。

速览

《和高簿 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为叙事、视听结合、清幽、叹人生。不惮驱驰半驿间，劝耕聊复到禅关。 耳根暗泻潺潺水，眼界横陈叠叠山。 已喜新来春事好，还嗟老去世涂艰。 洪崖幸尔心相契，…