和高簿 其二

译文

每家每户的门外和墙头上，人们叠着脚、排着肩看我出游。走出城郭不应只是独自享乐，慰劳农民实在是想要与他们同忧共苦。偶然遇到好地方怎肯白白错过，纵然临近归期也要暂时停留。惭愧您乘车远道而来拜访，姑且拿着杯酒当作茶碗（来招待您）。

注释

祇

仅仅，只。qí

郭

城郭，外城。guō

劳农

慰劳农民。

高轩

高大的车子，这里指高贵的客人。

茶瓯

茶碗。ōu

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘家家门外与墙头，叠足排肩看我游’，运用白描手法，生动地勾勒出民众看‘我’出游的场景，画面感很强。颔联‘出郭不应祇独乐，劳农端欲与同忧’，运用对比，将独乐和同忧相对比，表达出诗人的责任感和使命感。情感表达方面，诗人既有对民众的关切之情，如想要与民同忧，又有对友人来访的感激惭愧之情。在意境营造上，诗中既有出游时民众围观的热闹场景，又有诗人心怀民众的深沉意境。主题思想上，体现了诗人的民本思想以及对友情的重视。诗中通过自己出游的经历，展现出与民同乐、同忧的高尚情怀以及对友人来访的谦逊态度。

速览

《和高簿 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为出游、民本、同忧、友情。家家门外与墙头，叠足排肩看我游。 出郭不应祇独乐，劳农端欲与同忧。 偶逢佳处宁空过，纵迫归时亦暂留。 惭愧高轩远相过，…