和鲍倅 其一

译文

系着冠缨的谁不是帝王的臣子呢？但如今坚持高尚志向的能有几人。对于已废的典籍固然曾经深入探究，可那衰败的纲纪还没能被修补整理。打算回归旧居在残冬时休息，不久就要购买新田迎接美好的春天。圣明的君主正在访求贤才侧身以待，不应该没有办法救济百姓啊。

注释

彯缨

系冠的带子。

抗志

坚持高尚的志向。

坠典

已废的典章制度。

颓纲

衰败的纲纪。颓，tuí。

弥纶

修补，整理。

侧席

侧身而坐，表示求贤心切。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问手法，‘彯缨谁不是王臣，抗志如今有几人’，通过对比突出有高尚志向的人的稀缺，起笔不凡，引发读者思考。颔联中的‘坠典’‘颓纲’用词凝练，对仗工整，形象地描绘出当时社会典章制度衰败的现状，诗人表明自己虽有深入探讨却难以挽救的无奈。颈联则从个人的打算着笔，‘拟归旧隠消残腊，旋买新田作好春’，写出一种想要归隐田园的想法，这是在前面表达对社会现状失望后的一种逃避心态。尾联笔锋一转，‘圣主搜扬方侧席，不应无术济生民’，以圣主求贤的大环境为依托，表达自己不应只是归隐，还应该有救济百姓的使命感，使诗歌的主题得到升华，在情感表达上由逃避转向积极。在意境上，诗中既有对社会衰败气象的忧虑营造出的沉郁氛围，又有对田园生活向往的清新之感，两种意境相互交织。主题思想上反映了诗人对社会现实的关注、对高尚品德的推崇以及对自身社会责任的思考。

速览

《和鲍倅 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为抒情、忧国、归隐、反问。彯缨谁不是王臣，抗志如今有几人。 坠典固尝深探讨，颓纲犹未许弥纶。 拟归旧隠消残腊，旋买新田作好春。 圣主搜扬方侧席，…