和十五姪见寄

译文

在草庐中高卧已经过了好几个春天，身穿粗布衣服，却深藏着卓越的才华。自己已然闭门甘愿过淡泊的生活，不妨雕琢诗句使其自然清新。我惭愧在年老之时与世俗同流，每日都想念着回来做个山野之人。此后兄弟间相互酬唱之后，趁着风势多多寄信给我可不要推辞。

注释

被褐

穿着粗布衣服。‘被’，同‘披’，pī；‘褐’，粗布或粗布衣服。

澹泊

同‘淡泊’，不追逐名利，dàn bó。

埙箎

xūn chí，埙和箎都是古代乐器，二者合奏时声音相应和，后用来比喻兄弟亲密和睦。

赏析

从文学手法上看，首联‘草庐高卧’化用诸葛亮的典故，以表现自己的隐逸生活，‘被褐深藏席上珍’运用对比，身着粗布与拥有才华对比，突出自身的不凡。颔联中‘闭门甘澹泊’写出诗人对淡泊生活的向往与安然处之的态度，‘琢句自清新’体现诗人在诗歌创作上的追求。颈联‘我惭老去同流俗’直抒胸臆，表达对自己与世俗同流的惭愧之情，‘日念归来作野人’则进一步强调想要回归山野的愿望。尾联‘埙箎酬唱罢，因风见寄莫辞频’提到兄弟间的唱和，表达希望侄子多寄信交流的情感。在情感表达方面，既有对隐逸生活的喜爱，又有对自己陷入世俗的惭愧，还有对亲人交流的期待。在意境营造上，通过‘草庐’‘闭门’‘野人’等词勾勒出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想围绕着诗人的生活态度、对自身的反思以及与亲人的情感交流展开。

速览

《和十五姪见寄》是宋代诗人吴芾的作品，主题为隐逸、淡泊、思亲、抒情。草庐高卧几经春，被褐深藏席上珍。 已自闭门甘澹泊，不妨琢句自清新。 我惭老去同流俗，日念归来作野人。 此后埙箎酬唱罢，…