和十五姪韵

译文

对公家没有什么补益只是作为臣子罢了，只思念在故乡的山中高卧于云间。在外为官以空食国家俸禄为耻，回乡归隐贪恋那碧绿山涧中的芹菜羹。高兴得到美酒可以招待客人，又惊叹美妙的诗句更加超群。快来一起为梅花沉醉，趁着枝头的梅花香气正浓郁。

注释

祇

只，仅仅，读音：qí

宦游

外出求官或做官，如‘宦游四方’。

蠹

损害，这里表示白白耗费，如‘蠹国害民’。

太仓粟

指国家的俸禄，太仓是古代京城储粮的大仓。

醇醪

味厚的美酒。

芬

香气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡闲适又带有文人雅趣的氛围。首联表达自己作为臣子却无补于公家，向往故山的闲云野鹤生活，奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，‘耻蠹太仓粟’表明对尸位素餐的为官生活的厌恶，‘贪羹碧涧芹’则体现出对归隐田园生活的向往，一耻一贪，情感鲜明。颈联情绪转为欢快，‘喜得醇醪’‘惊妙句’展现出生活中的小确幸，既有美酒待客的喜悦，又有对美妙诗句的赞赏。尾联将情感与梅花相融合，以‘共为梅花醉’描绘出一幅富有诗意的画面，趁着梅花香正浓时沉醉其中，既体现出对梅花的喜爱，也是对这种高雅闲适生活的追求。主题思想上，诗人通过对自己为官心态、归隐向往、生活乐趣等的描述，表达出对宁静闲适生活的向往，对碌碌为官生涯的厌倦。

速览

《和十五姪韵》是宋代诗人吴芾的作品，主题为归隐、闲适、厌官、雅趣。无补公家祇主臣，但思高卧故山云。 宦游耻蠹太仓粟，归去贪羹碧涧芹。 喜得醇醪堪饮客，还惊妙句更超群。 速来共为梅花醉，…