元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友

译文

星斗不知不觉地从九天之上移动位置（指夜幕降临），整个城市亮如白昼，美酒如泉水般流淌。当时陪着众多人马游玩行乐，到今天再次前来恰好已经过了十年。在灯烛的光亮之中春天的景致更加美好，穿着绫罗绸缎的人群里明月也来争艳。各位朋友不要吝惜自己如长鲸般的酒量，要在酒杯之前效仿古人中饮酒而贤达之人。

注释

星斗

泛指天上的星星。

潜移

悄悄地移动、变化。

九天

天的最高处，形容极高的天空。

千骑

形容人马很多。骑，jì，旧读四声，一人一马为一骑。

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服。

长鲸量

长鲸有很大的酒量，这里指人的酒量很大。

樽前

酒杯之前。樽，zūn，古代盛酒的器具。

中圣贤

中，zhòng，此处意为达到。‘中圣贤’指喝酒而达到古代圣贤那样的境界。古有‘中圣人’之说，是醉酒的隐语。

赏析

从文学手法上看，首联通过星斗的潜移点明时间是夜晚，‘满城如昼酒如泉’采用夸张手法，描绘出元夕之夜灯火通明如同白昼以及酒多的景象。颔联运用今昔对比，‘当时’和‘今日’对照，‘陪千骑’写出往昔的热闹，‘恰十年’体现时光的流逝。颈联写景，将灯烛、春光、绮罗、明月交织在一起，营造出一种繁华艳丽的意境。情感表达上，既有对往昔元夕游乐时光的怀念，又有当下再次置身于热闹场景中的欣喜。主题思想主要围绕元夕佳节展开，表达出对元夕的喜爱，同时也有对时光易逝的感慨。在这样的氛围下，尾联通过劝酒，展现出一种及时行乐的情绪。

速览

《元夕用胡经仲所寄韵呈辛倅及诸僚友》是宋代诗人吴芾的作品，主题为怀昔、元夕、写景、对比。星斗潜移下九天，满城如昼酒如泉。 当时行乐陪千骑，今日重来恰十年。 灯烛光中春更好，绮罗丛里月争妍。 诸君莫惜长鲸量，…