又和金克家送春

译文

春天到来即使每天饮酒作乐，人老了之后又能遇到几回春天呢。幸亏有好朋友一同高雅地聚会，不妨大醉一场喝光所有的酒。羞涩地看着飘落的柳絮忧愁满怀，勉强对着残花泪水沾满两腮。惆怅的是又要经历一年的分别，不要推辞在花下多流连一会儿。

注释

衔杯

指饮酒。

雅集

美好的集会，多指文人雅士的聚会。

罄

qìng，本义为器中空，这里指喝光、用尽。

罍

léi，古代一种盛酒的容器。

盈抱

满怀。盈，充满。抱，怀抱。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将春天的到来与自己的老去相对比，强调了时光易逝而人生暮年的无奈。颔联中‘幸有’‘不妨’等词，使情感有了转折，从叹老逢春少转向有朋相聚的欣慰，在表意上起到了承上启下的作用。颈联通过描写‘羞看落絮’‘强对残花’的人物动作神态，借景抒情，将忧愁、伤感的情绪表达得十分细腻。尾联‘惆怅’一词直接点明情感，又以‘莫辞花下少徘徊’这种委婉的劝诫来表达对春去和友人分别的不舍。在意境营造上，落絮、残花等景象勾勒出暮春的衰败之景，很好地烘托出诗人伤春、叹老、惜别交织的复杂情感。主题思想上，全诗围绕送春这一事件，表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨，对友人即将分别的惆怅以及对春天离去的不舍。

速览

《又和金克家送春》是宋代诗人吴芾的作品，主题为伤春、叹老、惜别、借景抒情。春来纵使日衔杯，老去逢春能几回。 幸有良朋同雅集，不妨烂醉罄余罍。 羞看落絮愁盈抱，强对残花泪满腮。 惆怅又为经岁别，…