喜雨

译文

听说其他地方都在祈求降雨，充沛的雨水却还迟迟不来。丰收之年已经是上天对我们的偏爱了，连日来又怎禁得起这及时雨呢。雨声传入千家万户增添了欢喜的气氛，凉意产生于千里大地解除了炎热。也知道大自然的恩赐难以报答，暂且采集欢快的民谣写成这首小诗。

注释

沛然

盛大、充足的样子。

膏泽

滋润作物的雨水。

有年

丰收之年。

炎曦

炎热的阳光，这里指炎热。曦，xī。

造物

指大自然、天地。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将他邦的盼雨与自己所处之地雨水虽迟但终究降下作对比，突出了此地得雨的幸运。颔联中‘天私我’使用拟人手法，把上天人格化，仿佛上天对自己所处之地有所偏爱。颈联通过描写‘声入万家’‘凉生千里’，从听觉和触觉两个角度来写雨的影响，生动地描绘出雨给人们带来的喜气和清凉之感，画面感很强。在情感表达方面，全诗洋溢着对及时雨的喜悦之情，字里行间透露出对上天恩赐的感激。在意境营造上，描绘出一幅雨润大地、清凉喜气的画面。主题思想围绕着喜雨展开，表达了对及时雨的喜爱、对上天恩赐的感恩以及丰收有望的欣慰。

速览

《喜雨》是宋代诗人吴芾的作品，主题为喜雨诗、感恩、对比、听觉描写。闻道他邦尽祷祈，沛然膏泽尚迟迟。 有年已是天私我，连日那堪雨及时。 声入万家添喜气，凉生千里解炎曦。 也知造物恩难报，…