和许守喜雨韵 其一

译文

您这位使君的崇高品德感动了上天，群龙奔走降下充沛的雨水。因而使得枯槁的禾苗长成茂盛的果实，暗中将荒年换成丰收年。扛着锄头的老农欣喜于这美好的应验，抱着瓦瓮的农夫得以安睡。打算请乐工弹奏这件盛事，这山城之中哪里会有师涓（那样的乐师）呢。

注释

格

感通，感动。

霈然

雨盛的样子。pèi rán

槁

干枯。gǎo

晏眠

安睡。

倩

请。qìng

师涓

春秋时卫国的著名乐师。

赏析

从文学手法上看，首联‘使君盛德格皇天，奔走群龙雨霈然’采用夸张手法，将使君的品德与上天相联系，强调德行感天降雨的神奇，夸张地表现出使君在百姓心中的地位如同能与上天沟通一般。颔联‘坐使槁苗成茂实，潜将丰岁换凶年’通过对比‘槁苗’与‘茂实’、‘丰岁’与‘凶年’，鲜明地展现出这场雨带来的巨大变化，从侧面烘托出这场雨的及时和重要性。颈联‘荷锄野老欣嘉应，抱瓮田夫得晏眠’通过描写野老和田夫的反应，运用细节描写，生动地表现出百姓对这场雨的欣喜，以小见大反映出这场雨对民生的重大意义。情感表达上，全诗表达了对使君的赞美之情，同时也蕴含着对这场喜雨的喜悦之情以及对丰收的期盼。在意境营造方面，诗中描绘了一幅雨后庄稼茁壮成长，老农和田夫安乐的景象，充满生机与希望。主题思想围绕使君德行感天降雨，这场雨给百姓带来的福音展开。

速览

《和许守喜雨韵 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为赞美、喜雨、民生、感德。使君盛德格皇天，奔走群龙雨霈然。 坐使槁苗成茂实，潜将丰岁换凶年。 荷锄野老欣嘉应，抱瓮田夫得晏眠。 拟倩乐工弦盛事，…