和许守喜雨韵 其二

译文

千里干旱枯萎的景象一下子变得郁郁葱葱，国人不再担心荒年。大片农田一场雨就完全湿透足够了，邻地那些盗贼也都藏匿起来。治理州郡羡慕您确实有方法，拯救百姓惭愧我独自没有办法。夜里又诵读新写的诗句，一边赞赏一边在月下回廊徘徊。

注释

鬰苍

yù cāng，郁郁葱葱，草木茂盛的样子。

邦人

国人，这里指当地的百姓。

浑

全，都。

邻壤

邻近的地区。

群偷

成群的盗贼。

端

确实，果真。

方

方法，办法。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘千里焦枯’与‘顿鬰苍’的对比，鲜明地展现出雨的神奇效果，让原本干旱的景象迅速变得生机盎然。颔联‘大田一雨浑沾足，邻壤群偷更伏藏’，前半句直接描写雨对农田的润泽，后半句从侧面通过盗贼伏藏反映出雨带来的安定效果，一正一侧描写，丰富了雨的影响。情感表达方面，诗中既有对许守治理有方的羡慕，又有自己救民无方的惭愧，情感复杂且真实。在意境营造上，‘焦枯’‘鬰苍’描绘出不同的画面，形成鲜明的视觉冲击，‘夜来复诵新诗句，叹赏徘徊月转廊’营造出一种静谧而又充满诗意的氛围。主题思想上，围绕喜雨展开，体现出雨对农业生产、社会安定的重要性，同时也表达出对能治理好地方的官员的钦佩。

速览

《和许守喜雨韵 其二》是宋代诗人吴芾的作品，主题为喜雨、羡慕、惭愧、对比。千里焦枯顿鬰苍，邦人宁复虑年荒。 大田一雨浑沾足，邻壤群偷更伏藏。 治郡羡君端有术，救民愧我独无方。 夜来复诵新诗句，…