和闾丘省干喜雨韵 其一

译文

肥沃的田地正为杂草丛生而苦恼，甘霖为何被闭锁在九天云霄之上。贤良的地方官治理的声誉在道路上传播，圣明君主的恩泽播撒到百姓身上。怎能容忍大地赤热、酷热的威势炽热，果然看到青天之上干旱的气象消散。昨夜东边的田野已经雨水充足，大道上满耳都是沸腾的歌谣。

注释

莠

狗尾草，比喻坏人，这里指杂草。

骄骄

草盛且高的样子。

閟

bì，关闭。

黎苗

黎民百姓。

赤地

旱灾或虫灾严重时，地面寸草不生的景象。

东皋

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

康衢

四通八达的大路。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘出干旱时田地荒芜、赤地千里的景象，充满压抑感，而后面写到喜雨降下，旱气消散、东皋沾足雨水的景象，形成鲜明对比，营造出一种从压抑到欢快的意境。在写作手法方面，首联运用了设问，以‘甘雨如何閟九霄’引发读者的思考，强调了久旱盼雨的急切心情。颔联通过描写贤守的治声和圣君的德泽，侧面烘托出这场雨的重要意义，是贤君贤臣的一种恩泽体现。颈联又是一个对比，‘赤地炎威炽’与‘旱气消’的对比，突出了雨的及时和功效。尾联通过描写东皋沾足雨水后，康衢满是歌谣的欢乐场景，以景结情，表达出人们对雨的欣喜之情。在情感表达上，诗人表达了对旱灾的忧虑，对贤守和圣君的赞美，以及对喜雨的喜悦之情，主题思想围绕着旱灾、降雨、贤能治理等方面展开，展现了对民生的关注和对贤君贤臣的期盼。

速览

《和闾丘省干喜雨韵 其一》是宋代诗人吴芾的作品，主题为忧旱情、赞贤守、颂圣君、盼雨情。良田方苦莠骄骄，甘雨如何閟九霄。 贤守治声喧道路，圣君德泽播黎苗。 宁容赤地炎威炽，果见青天旱气消。 昨夜东皋已沾足，…